Рассказ о себе на английском собеседовании

Каковы ваши сильные стороны?

Когда интервьюер задает  вопрос о ваших положительных качествах, то он хочет знать только о тех, которые относятся к предлагаемой работе.Поэтому, прежде чем отправиться на это собеседование на английском, проведите небольшое исследование на тему, каким людям подходит эта работа. Особенно уделите этому внимание, если вы новичок и впервые въезжаете в страну в качестве рабочей силы.

Изучите этот вопрос, дайте себе шанс. Вы — товар на рынке труда, разрекламируйте этот товар так, чтобы его хотелось купить. Важно понимать, что здесь надо не просто перечислить ряд прилагательных (каждый может это сделать). Вместо этого, используйте примеры, чтобы образнее обрисовать каждое  свое достоинство.

Например, вы могли бы описать следующие свои качества:

3 важных нюанса при рассказе о себе на английском:

  1. Уверенность в себе. Самая большая ошибка, совершаемая многими кандидатами — неуверенная, сбивчивая речь. Паузы и запинки в ответе демонстрируют низкий уровень концентрации и веры в себя. Естественно, шансы на успех при этом падают.
  2. Ясность, точность, релевантность. Не усложняйте свой рассказ, говорите короткими предложениями. Но постарайтесь вложить в них максимум информации, полезной для работодателя.
  3. Будьте честны. В наше время любые недостоверные данные легко обнаружить. Многие компании заносят в «черный список» даже очень перспективных кандидатов, если уличат их хотя бы в малейшей лжи. Поэтому не стоит приукрашивать действительность.
    В качестве подтверждения ваших слов принесите на первое собеседование дипломы и сертификаты, авторские свидетельства и благодарственные письма — любые подтверждения вашей профессиональной компетенции.

Practice, practice, practice

Попробуйте провести mock interview, желательно с учителем, который сможет дать вам фидбек, поправить произношение и т.д. или просто с другом, говорите на английском на общие темы, не обязательно связанные с собеседованием, если есть возможность.

В заключение, не забудьте быть приветливы, поблагодарите интервьюера и обязательно выясните ваши next steps. («Thanks a lot for your time. Should I follow up with you or will you send me an email? When can I expect it? Ok,sure, take care!»).

Прочитайте информацию о компании на английском

Изучите англоязычную версию сайта и обратите внимание на миссию, сферу деятельности, местонахождение, руководящий состав, ознакомьтесь с последними новостями. Так вы поймете, какие фразы и формулировки приняты в компании, а также покажете свою мотивированность. Обязательно подготовьте ответ на стандартный вопрос: «Почему вы хотите работать в нашей компании?»

Какую зарплату вы ожидаете получать?

Будь благоразумны. Вы сделали исследования в Интернете, знаете средний уровень заработной платы по предлагаемой вакансии. Не говорите «я не знаю», это делает вас неуверенным. Будьте уверены в себе, назовите свою цену, она не должна быть слишком низкой, равно, как и слишком высокой. Они уже знают, какую  зарплату будут платить, но это их способ проверки, знаете ли вы эту отрасль, и сколько на рынке стоят ваши навыки.

Потренируйте профессиональную лексику

Составьте список специализированных терминов, выучите их перевод и обратите внимание на контекст употребления. Посмотрите видео по отраслевой тематике, чтобы уловить все тонкости произношения. Старайтесь не использовать слова и формулировки, смысл которых не до конца понимаете.

Do you have any questions? – вы хотите о чем-то спросить?

После всех основных вопросов кандидату на замещение позиции в конце собеседования предлагается задавать свои вопросы, используя английский язык.

Примеры:

Who with I will be working? С кем я буду работать?
What are the responsibilities? Какими будут обязанности?
Does the company offer…? Предлагает ли компания…?
What would be the next step? Какой будет следующий шаг?
Could you describe the ordinary working day? Не могли бы вы описать типичный рабочий день на этой позиции?

В этой части собеседования на английском нужно узнать все, что необходимо для будущей работы: график рабочих и выходных дней, наличие дополнительных бонусов от компании, медицинской страховки, необходимости ездить в командировки и их длительность.

Tell me about an accomplishment you are most proud of – расскажите о достижении, которое вызывает у вас гордость

В этой части собеседования акцент нужно сместить на прошлые достижения. Это могут быть удачно реализованные проекты, стратегии, методы управления, выученные языки, освоенные навыки. Следует потренироваться писать и рассказывать об этом на протяжении нескольких недель до собеседования, используя английский язык.

Как использовать английский чтобы рассказать о своих знаниях:

I have one important skill… У меня есть важный навык…
I had a great project… У меня был чудесный проект…
I managed to challenge… Мне удалось испробовать…
I gained some useful knowledge from… Я получил (получила) полезные знания от…

Можно рассказать во время собеседования о какой-то интересной встрече или об ошибке в прошлом, которую удалось избежать или после которой изменился ход мыслей и действий.

The 50 most common interview questions

В перечень самых популярных вопросов, которые могут включать собеседования на английском, входят всевозможные вопросы о прошлой работе, об опыте, образование. Есть несколько шуточных вопросов, которые задают с целью проверить чувство юмора кандидата, его способность реагировать на необычную и непривычную информацию.

Предлагаем ознакомиться  Как познакомиться с девушкой на улице? 100 примеров фраз

50 самых популярных вопросов на собеседовании:

1 What can you tell about yourself? Что вы можете рассказать о себе?
2 What are your strengthens? Назовите свои сильные стороны
3 What are your weaknesses? Назовите ваши слабые стороны
4 Where do you want to be and what to do five years from now? Где вы хотели бы быть через 5 лет и кем?
5 What are your salary requirements? Какие ваши требования к зарплате?
6 Why are you leaving your previous job? Почему вы ушли (собираетесь уйти) с предыдущей работы
7 Why should you be hired? Почему вы должны занять эту должность?
8 What can you offer us that someone else can not? Что вы можете предложить уникального, такого, чего не предложат другие соискатели?
9 Are you willing to relocate? Можете ли вы переехать?
10 Tell me about a time you made a mistake. Расскажите о случае, когда вы допустили ошибку
11 Discuss your resume. Давайте обсудим ваше резюме.
12 Would you work on holidays/weekends? Готовы ли вы выходить в выходные дни и по праздникам
13 How would you deal with an angry or irate customer? Как бы вы вели себя с раздраженным клиентом?
14 Who are our competitors? Знаете ли вы, кто наши конкуренты?
15 What motivates you? Кто вас мотивирует?
16 What’s your availability? Когда бы вы могли начать выполнять свои обязанности?
17 Who’s your mentor? Кто ваш главный учитель? (наставник)
18 Tell me about a time when you disagreed with your boss. Расскажите о случае, когда вы были не согласны со своим начальником.
19 How do you handle pressure? Как вы справляетесь со стрессом на работе
20 What is the name of our CEO? Как зовут нашего директора?
21 What are your career goals? Какие у вас есть цели, которые касаются карьеры?
22 If you were to offer me the job, how soon would you want me to start? Если б вы предлагали мне работу, как скоро вы бы попросили меня начать?
23 What questions haven’t I asked you? О чем я вас не спросил?
24 What do you like the most and least about working in this industry? Что вам нравиться больше всего и менее всего в сфере, в которой работает наша компания?
25 What are some of your leadership experiences? Приходилось ли вам руководить группами?
26 What are your hobbies? Какие у вас есть увлечения и хобби?
27 What is your favorite website? Какой ваш любимый сайт?
28 What makes you uncomfortable? Что заставляет вас чувствовать себя неуютно
29 How would you fire someone? Как бы вы уволили человека? (слова, действия)
30 What do you like the most and least about your last job? Что вам нравилось больше всего в предыдущей работе, а что меньше всего?
31 Would you work 40 hours a week? Готовы ли вы работать более 40 часов в неделю?
32 What gets you up in the morning? Кто будит вас по утрам?
33 If I called your boss right now and asked him what is an area that you could improve on, what would he say? Если бы мы пригласили сюда вашего начальника и спросили его о том, что вы можете развить лучше всего, что бы он ответил?
34 Have you had a deal with an angry or irate customer? Сотрудничали ли вы с требовательными клиентами?
35 Give a time when you went above and beyond the requirements for a project. Расскажите о случае, когда вы сделали больше работы, чем того требовали условия работы
36 What was your biggest failure? Какой у вас самый большой жизненный провал?
37 What are your life principles? Какие у вас в жизни главные принципы?
38 Tell me about an accomplishment you are most proud of. Расскажите о ваших достижениях, которыми вы гордитесь больше всего
39 What is your dream job? Расскажите о работе своей мечты
40 How did you hear about this position? Как вы узнали об этой вакансии?
41 What would you look to accomplish in the first 30 days/60 days/90 days on the job? Чего бы вы хотели достичь на работе через 30/60/90 дней?
42 What would your direct reports say about you? Чтобы о вас рассказал отчет о вашей деятельности?
43 What were your bosses’ strengths/weaknesses? Какие сильные и слабые стороны у вашего бывшего начальника?
44 Are you willing to travel? Вы готовы путешествовать по рабочим вопросам?
45 Why was there a gap in your employment between [date] and [date]? Чем вы можете объяснить перерывы в вашей карьере?
46 What can you offer us? Что вы можете нам предложить?
47 What would be written on your tombstone? Что бы было написано на вашем надгробии?
48 How do I rate as an interviewer? Как бы вы оценили меня, как интервьюера?
49 If there was a movie produced about your life, who would play you, and why? Если бы на основе вашей жизни снимали фильм, кто играл бы вас, какой актер и почему?
50 When could I expect to hear from you? Когда мы может услышать ответ от вас?

Бонус — совет от опытного hr-специалиста, ex-руководителя отдела подбора персонала компании pwc аси колосовой:

«В рамках подготовки к собеседованию на английском очень рекомендую следующий лайфхак: подготовьте рассказ о себе и запишите его на видео. Это хорошо помогает увидеть все ошибки и убрать из речи лишний мусор. Разберите недочеты, которые заметите в записи, и снимите новый вариант. Эти действия нужно повторять до тех пор, пока текст самопрезентации не начнет отлетать от зубов. Это позволит вам держаться непринужденно и легко выражать свои мысли. Удачи вам в прохождении всех этапов отбора!»

Предлагаем ознакомиться  Как удержать мужчину Козерога

Вопросы об образовании

Следующая часть собеседования – беседа об образовании. Здесь надо представить необходимые документы, которые подтверждают наличие образования. Дополнительные сертификаты, тренинги и курсы допустимы для упоминания, если они имеют отношение к сфере деятельности компании.

О чем могут спрашивать во время собеседования:

Tell me please about your educational background. Расскажите о своем образовании.
What is your educational experience? Какой у вас образовательный опыт?
Can you describe your education? Можете описать свое образование?
Did you have some extracurricular activities? Вы посещали дополнительные занятия во время обучения?
Where did you have your internship? У вас была практика?
Did you take part in conferences and seminars? Принимали ли вы участие в конференциях и семинарах?
Did you take part in some students associations? Были ли вы участником каких-то студенческих ассоциаций?
When and where did you graduate? Где и когда вы получили диплом?

Дополнительные слова, которые могут понадобиться при описании образования во время собеседования:

Vocational college Профессиональное техническое училище
Technical college Технический колледж
School Школа
Public school Государственная школа
Private school Частная школа
Boarding school Школа-интернат
Institute Институт
University Университет
An outstanding student Студент-отличник
Academic Научный сотрудник
Dean Доцент
Graduate Студент последнего курса
PhD student Аспирант
Postgraduate Студент магистратуры
Sophomore Студент 1-2 курса

Об образовании нужно рассказывать так, чтобы это имело прямую связь с должностными обязанностями желаемой вакансии: если в университете были какие-то конференции и семинары, рассказывать о них во время собеседования нужно только в том случае, если это касается сферы деятельности компании.

Пример удачного рассказа о себе на английском:

I think one of my greatest strengths is as a problem solver.

Я думаю, одно из моих ценнейших качеств — способность решать проблемы.

I have the ability to see a situation from different perspectives and I can get my work done even in the face of difficult obstacles.

Я могу рассматривать ситуацию с различных точек зрения и выполнять работу, испытывая серьезные трудности.

I also feel that my communication skills are top notch.

Также я думаю, что обладаю превосходными коммуникативными навыками.

I feel just as comfortable presenting to senior executives as I do mediating a conflict between junior team members.

Мне одинаково легко общаться как с вышестоящими сотрудниками, так с младшим персоналом, когда я выступаю посредником в их конфликтах.

I worked as a programmer in the past so I have that perspective of a developer and I think that they respect me for that.

В прошлом я работала программистом, поэтому я понимаю точку зрения разработчиков и думаю, что они уважают меня за это.

Рассказ о себе на английском интервью — ваш шанс произвести выигрышное первое впечатление

Собеседование о приеме на работу можно отнести к важнейшим событиям в нашей жизни. И для того, чтобы это событие прошло «на ура», крайне важно правильно подготовиться к вопросам, которые нам задают.

Один из самых популярных вопросов на job interview, можно сказать, непременный его атрибут, — традиционный вопрос: «Could you describe yourself?» («Вы не могли бы описать себя?») и его варианты: «Please describe yourself», «Tell me about yourself», «Walk me through your background», «What should I know about you?».

Этот вопрос — прекрасная возможность самопрезентации и рассказа о себе на английском. Это ваш шанс произвести выгодное первое впечатление на собеседника  (возможно, вашего будущего работодателя)!

Кроме того, это полезное упражнение для тех, кто стремится «познать самое себя», критически осмыслить свои достижения и промахи, сделать выводы и выйти на новый уровень развития.

Собеседование на английском с переводом

Образец диалога на вакансию преподавателя:

– Good morning! Was it easy to find us? – Доброе утро! Вы легко нашли нас?
– Good morning! No problem. How are you? – Доброе утро, без проблем. Как вы?
– Good. Take a seat please. Have you got your folder? Can I have it, please? – Все отлично. Садитесь, пожалуйста. У вас есть с собой папка? Можете мне ее передать?
– Yes, here you are. Thank you. – Да, она со мной, спасибо.
– So, how did you found out about this vacance announcement? – Что же, как вы нашли объявление об этой вакансии?
– I have an account on jod website. I was looking for new job and come across this one. It seemed interesting for me. – У меня есть личный кабинет на сайтt по поиску работы. Я пересматривала подходящие вакансии и попала на эту. Она показалась мне интересной.
– Why so? – Почему?
– I worked in this sphere two years ago. It’s my profession, I like to work with children and organize interesting learning process. – Я работала в этой сфере 2 года назад. Это моя профессия и я люблю работать с детьми и организовывать интересные занятия.
– Can you describe yourself? – Как вы можете описать себя?
– Yes, I’m very responsible and organized person. I like to do everything on time. I think, I’m quite a goal-oriented person, because I always have a plan in my head for the next few weeks, months or years. – Я очень ответственный и организованный человек. Могу сказать, что я всегда ориентируюсь на цели, потому что у меня в голове всегда есть план на следующую неделю, месяц или год.
– Really? Can you imagine yourself after 5 years since now? – Правда? А можете представить себя через пять лет?
– I can try. I would like to be a senior teacher at this school. I will have created innovative learning program, which will be very successful. – Я могу попробовать. Я бы хотела быть старшим учителем в школе. Я создам уникальную инновационную программу, которая будет очень успешной.
– Thank you. What about your weakness? – Спасибо. А что по поводу ваших слабых сторон?
– Good question. Sometimes I tend to criticize my colleagues. I like when every member of team does his best, and it is annoys me when I see that someone doesn’t do that and doesn’t like the job at all. – Хороший вопрос. Иногда я могу критиковать своих коллег. Я люблю, когда каждый член команды работает по максимуму и мне не нравится, когда они не выкладываются или не любят то, что делают.
– I see. Why do you want to work for us? – Хорошо. А почему вы хотите работать на нас?
– I read a lot about your company. Your school is very big and has a big educational potential. And technical possibilities are also important – it is easier to teach, when you can use different tools. And your history is amazing! You started 10 years ago as small center and now you have a big progress since then! It inspires me. – Я читала много о вашей компании. Ваша школа очень большая и имеет огромный образовательный потенциал. Техническое оснащение тоже важно – намного легче преподавать, когда можешь использовать разные инструменты. И ваша история невероятная! Вы начинали 10 лет назад как маленький центр и с тех пор у вас заметен огромный процесс. Это потрясающе!
– Why did you leave your previous job? And I see you have a 2-years gap in your career. Why? – Почему вы ушли с прошлой работы?
– I gave birth to a child and decided to devote the first year to look after her. Now I am ready to work again. But I need money so I should try another job. – Я родила ребенка и решила посвятить первый год его жизни воспитанию. Теперь я готова снова работать. Но мне нужно больше денег, поэтому я пробую найти новую работу.
– What motivates you most of all? – А что мотивирует вас?
– Results of my children. When I see how they manage to solve different problems I realize that I did it. That my job changes them. That’s fantastic. – Результаты моих детей. Когда я вижу, как они справляются с разными проблемами, я понимаю, что это результат моей работы, что я на них влияю. То, что я делаю, меняет их. Это невероятно.
– Ok. Thank you. I will read your resume. Maybe you have some questions? – Хорошо. Спасибо. Я прочитаю ваше резюме. Может, у вас есть какие-то вопросы?
– Yes. I would like to know how many working hours do you offer? – Да. Я бы хотела знать, сколько рабочих часов в неделю вы предлагаете?
– From 7 till 15. Our new teacher will have 3 or 4 sustainable groups. – От 7 до 15. Новый учитель получит 3-4 постоянные группы.
– What about planning lessons? Does the teacher have to write lesson plans? – А что по поводу планирования? Учитель должен писать план на каждый урок?
– Not necessary. You have some year’s goal. You can use our general program like a base for you teaching. But you’re absolutely free in choosing methodic. And we have our own book. You should use it. – Необязательно. У вас будет перечень годовых целей. Вы можете использовать основную нашу программу как основу для своей работы и использовать те методики, которые вы считаете нужными. И у нас есть своя книга. Вам следует работать по ней.
– Yes, I read about it. How about holidays? – Да, я читала об этом. А как с каникулами?
– We have it 4 times a year as usual schools in or country. – Каникулы у нас 4 раза в год как в обычных государственных школах.
– I understand, thank you. That’s all for now. – Я поняла. Спасибо. Это все на данный момент.
– Ok. Look, you have a great experience and big motivation. It is good. But we also have 2 more candidates for interview. I will meet them. We will make a decision until Friday and we will call you in any case. – Хорошо. Смотрите, у вас отличный опыт и сильная мотивация. Я прочитаю позже еще раз ваше резюме. У нас есть 2 кандидата. После собеседования с ними мы примем решение к пятнице. Но в любом случае вам позвоним.
– Thank you! – Спасибо.
– Thank you for coming. Good bye! – Спасибо за то, что пришли! До свидания.
– Good bye. – До свидания!
Предлагаем ознакомиться  Клаустрофобия: как избавиться от боязни замкнутого пространства

Топ-10 вопросов для собеседования на английском языке и примеры ответов на них

Ниже рассмотрим, какие вопросы входят в десятку самых популярных вопросов на всех собеседованиях.

Оцените статью
Дружелюбный
Adblock detector